进化论是西方社会学、人类学、历史学等学科中的一种极重要的思想,而西方进化论思想在近代中国的传入也并非是一帆风顺.近代中国的有识之士在"开眼看世界"的求索过程中接触到了生物进化论、社会进化论、科学主义等思想,他们在吸收与消化进化论的过程中也无疑会与他们自身的传统儒学背景产生激荡与碰撞.进化论的"中国化"历程亦可以看作是传统与现代进行交锋的过程.进化论的传入正好迎合当时中国救亡图存的诉求与有识之士的求变心理,对当时的中国产生了相当大的影响.本文试以严复的《天演论》为例,试图比较东西方理解进化论的差异,并在此基础上,希望能对当代中国的发展和学术带来新的思考